Mesorat%20hashas sur Démaï 3:2

הָרוֹצֶה לַחֲזֹם עֲלֵי יָרָק לְהָקֵל מִמַּשָּׂאוֹ, לֹא יַשְׁלִיךְ עַד שֶׁיְּעַשֵּׂר. הַלּוֹקֵחַ יָרָק מִן הַשּׁוּק וְנִמְלַךְ לְהַחֲזִיר, לֹא יַחֲזִיר עַד שֶׁיְּעַשֵּׂר, שֶׁאֵינוֹ מְחֻסָּר אֶלָּא מִנְיָן. הָיָה עוֹמֵד וְלוֹקֵחַ וְרָאָה טֹעַן אַחֵר יָפֶה מִמֶּנּוּ, מֻתָּר לְהַחֲזִיר, מִפְּנֵי שֶׁלֹּא מָשָׁךְ:

Celui qui désire couper les feuilles de légumes afin d'alléger son fardeau ne doit pas jeter [les feuilles] avant de les avoir versées. Si quelqu'un achète des légumes au marché et décide ensuite de les rendre, il ne doit pas les rendre tant qu'il ne les a pas versés, car ils [les paquets] ne manquent que de compter. Cependant, s'il est debout et sélectionne [les légumes] et voit ensuite un autre paquet qui est de meilleure qualité, il peut les remettre [sans dîme] parce qu'il ne les a pas encore saisis [d'une manière d'acquisition].

Explorez mesorat%20hashas sur Démaï 3:2. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.